####018005041####
WWST01 SABM 200000

1:31:06:01:00

SEGURIDAD

BOLETIN METEOROLOGICO PARA NAVEGANTES - METAREA 6 -

20-11-2025, 00:00 UTC.

SERVICIO METEOROLOGICO NACIONAL

INFORMACION DE HIELOS MARINOS Y TEMPANOS SUMINISTRADA POR EL SHN,

PRESION EN HPA, ESCALA BEAUFORT PARA VIENTO.

1 PARTE AVISO DE TEMPORAL:

AVISO 472: FUERTE GRADIENTE BARICO PROVOCARA VIENTO FUERZA 8 DEL SECTOR E CON

RAFAGAS EN RIO DE LA PLATA INTERIOR RIO DE LA PLATA EXTERIOR A PARTIR DEL

20/2100

AVISO 471: FUERTE GRADIENTE BARICO PROVOCA VIENTO FUERZA 8 DEL NW CON RAFAGAS EN

35S-40S 20W-30W

AVISO 469: DEPRESION 963HPA EN 53S 33W MOV SE DEBILITANDOSE PREVISTO EN 56S 26W

EL 20/1200 PROVOCA VIENTO FUERZA 8 DEL NW CON RAFAGAS EN 50S-55S 20W-40W





2 PARTE SINOPSIS GENERAL A LAS 21:00UTC

DEPRESION 963HPA 53S 33W MOV SE WKN EXP 56S 26W EL 20/1200 EXTIENDE CFNT EN 53S

23W 52S 19W 41S 26W MOV NE

CFNT LINEA 41S 20W 37S 24W 35S 27W MOV NE





3 PARTE PRONOSTICO DE LAS 00:00 UTC VALIDO HASTA LAS 00:00 UTC DEL DIA

21-11-2025

ZONAS COSTERAS:

RIO DE LA PLATA INTERIOR: NE 4/5 CON RAFAGAS BACK SE 6/7 RAFAGAS CON INTENSIDAD

8 EL 20/1800 INCR 7/8 CON RAFAGAS PROB DE LLUVIAS TORMENTAS FUERTES A PARTIR DE

LA TARDE VIS BUENA A MALA

RIO DE LA PLATA EXTERIOR: NE 4/5 CON RAFAGAS BACK SE 6/7 RAFAGAS CON INTENSIDAD

8 EL 20/1800 INCR 7/8 CON RAFAGAS PROB DE LLUVIAS TORMENTAS FUERTES A PARTIR DE

LA TARDE VIS BUENA A MALA

COSTA SUDESTE DEL URUGUAY: NE 4/5 CON RAFAGAS VEER SECTOR E 6/7 RAFAGAS CON

INTENSIDAD 8 EL 20/2100 PROB DE LLUVIAS TORMENTAS A PARTIR DE LA TARDE VIS BUENA

A REGULAR

COSTA MAR DEL PLATA(36�17S - 38�30S): NE 4/5 CON RAFAGAS BACK SW 4/5 CON RAFAGAS

EL 20/1800 PROB DE LLOVIZNAS DURANTE LA MA�ANA PROB DE LLUVIAS TORMENTAS A

PARTIR DE LA MADRUGADA VIS BUENA A REGULAR

RINCON BAHIA BLANCA(38�30S - 41�S): SECTOR E 5 CON RAFAGAS VEER SE 6/7 RAFAGAS

CON INTENSIDAD 8 EL 20/1200 PROB DE SH LLUVIAS A PARTIR DE LA TARDE VIS BUENA A

REGULAR

COSTA PENINSULA DE VALDES(41�S - 45�S): NE 5 CON RAFAGAS VEER SECTOR E 5/6 CON

RAFAGAS EL 20/1500 VEER SE 5 CON RAFAGAS EL 20/2100 PROB DE LLUVIAS AISLADAS

MEJORAMIENTOS TEMPORARIOS PROB DE TORMENTAS AISLADAS DURANTE LA TARDE VIS BUENA

A REGULAR

GOLFO DE SAN JORGE(45�S - 48�S): NE 4/5 CON RAFAGAS BACK VRB 4/3 EL 20/0900 BACK

NE 3/4 CON RAFAGAS EL 20/1800 PROB DE LLOVIZNAS LLUVIAS MEJORANDO A PARTIR DE LA

MA�ANA VIS REGULAR A BUENA

COSTA PATAGONIA SUR(48�S - 54�S): SECTOR W 4 CON RAFAGAS BACK SW 4/5 CON RAFAGAS

EL 20/0900 PROB DE LLOVIZNAS LLUVIAS MEJORANDO A PARTIR DE LA MA�ANA VIS REGULAR

A BUENA

COSTA FIN DEL MUNDO(54�S - 55�S): SW 4/5 CON RAFAGAS VEER SECTOR W 4 CON RAFAGAS

EL 20/1800 PROB DE SH LLUVIAS MEJORANDO A PARTIR DE LA TARDE VIS REGULAR A

BUENA

COSTA DE ISLAS MALVINAS: SW 4/5 CON RAFAGAS PROB DE SH LLUVIAS MEJORANDO A

PARTIR DE LA NOCHE VIS REGULAR A BUENA



AREAS OCEANICAS:

AREA NORTE (35S- 40S Y 20W- 55W) E DE 30W: NW 8/7 CON RAFAGAS PROB DE LLUVIAS

TORMENTAS VIS MALA

 E DE 50 - W DE 30W: SW 7/6 RAFAGAS CON INTENSIDAD 8 DECR 6/5 CON RAFAGAS EL

20/1200 VEER SECTOR W 5 CON RAFAGAS EL 20/1800 PROB DE SH LLUVIAS MEJORANDO

HACIA EL FINAL DEL PERIODO VIS REGULAR OCNL MALA A BUENA

 RESTO DEL AREA: SW 7/6 RAFAGAS CON INTENSIDAD 8 VEER SECTOR N 5 CON RAFAGAS EL

20/1200 PROB DE LLUVIAS TORMENTAS A PARTIR DE LA TARDE VIS REGULAR OCNL MALA

AREA CENTRO ESTE (40S- 50S Y 20W- 40W) E DE 30W: NW 7/6 RAFAGAS CON INTENSIDAD 8

DECR 4/5 CON RAFAGAS EL 20/0600 LUEGO SECTOR W 5/6 CON RAFAGAS EL 20/1800 PROB

DE LLUVIAS TORMENTAS AISLADAS VIS REGULAR OCNL MALA

 N DE 45 - W DE 30W: SECTOR W 5/4 CON RAFAGAS INCR 5/6 CON RAFAGAS EL 20/0900

PROB DE LLUVIAS TORMENTAS MEJORANDO A PARTIR DE LA TARDE VIS REGULAR

 RESTO DEL AREA: SECTOR W 7/6 RAFAGAS CON INTENSIDAD 8 DECR 5 CON RAFAGAS EL

20/0600 PROB DE SH LLUVIAS AISLADOS VIS BUENA OCNL REGULAR

AREA CENTRO OESTE (40S- 50S Y 40W- 60W) N DE 45 - W DE 50W: SW 4/5 CON RAFAGAS

BACK SECTOR E 6/7 RAFAGAS CON INTENSIDAD 8 EL 20/0600 PROB DE LLUVIAS SH

AISLADOS VIS REGULAR

 RESTO DEL AREA: SW 7/6 RAFAGAS CON INTENSIDAD 8 DECR 5 CON RAFAGAS EL 20/1500

PROB DE LLUVIAS TORMENTAS AISLADAS VIS REGULAR

AREA SUDESTE (50S- 60S Y 20W- 40W) N DE 55S: NW 8/7 CON RAFAGAS PROB DE LLUVIAS

AISLADAS VIS MALA OCNL REGULAR

 E DE 30 - S DE 55S: SECTOR N 5/6 CON RAFAGAS VEER SECTOR W 5/6 CON RAFAGAS EL

20/0900 PROB DE LLUVIAS AISLADAS VIS REGULAR

 RESTO DEL AREA: SECTOR S 5/6 CON RAFAGAS BACK SW 5 CON RAFAGAS EL 20/1200 PROB

DE LLUVIAS AISLADAS VIS REGULAR OCNL BUENA

AREA SUDOESTE (50S- 60S Y 40W- 60W) E DE 50W: SW 4/5 CON RAFAGAS VIS BUENA

 RESTO DEL AREA: SECTOR S 7/6 RAFAGAS CON INTENSIDAD 8 VEER SW 5 CON RAFAGAS EL

20/1200 PROB DE LLUVIAS AISLADAS MEJORANDO A PARTIR DE LA MA�ANA VIS REGULAR A

BUENA

AREA PASAJE DE DRAKE (55S- 60S Y 60W- 67W): SW 4 CON RAFAGAS BACK VRB 4/3 EL

20/1800 PROB DE LLUVIAS AISLADAS VIS BUENA OCNL REGULAR



-----------------------------------------------------------------

NNNN=

####018001524####
WWST03 SABM 200000

WEATHER BULLETIN FOR NAVTEX STATIONS - METAREA 6 -

NOVEMBER 20, 00:00UTC

NATIONAL WEATHER SERVICE

SEA ICE AND ICEBERGS ISSUED BY SHN

PRESSURE HPA

BEAUFORT SCALE WINDS.



GALE WARNING:

WARNING 472: STRONG BARIC GRADIENT WILL PROVOKE WINDS FORCE 8 FROM SECTOR E WITH

GUST IN INNER RIO DE LA PLATA OUTER RIO DE LA PLATA FROM 20/2100







GENERAL SINOPSIS:

NO SIGNIFICATIVE WEATHERFORECAST ISSUED 00:00 UTC VALID UNTIL 00:00 UTC

2025-11-21

NAVTEX STATIONS FCST:

BUENOS AIRES:  NE 4/5 WITH GUSTS BACK SE 6/7 GUST WITH 8 INTENSITY BY 20/1800

INCR 7/8 WITH GUSTS PROB OF HVY RAIN STORMS STARTING EVENING VIS GOOD TO POOR

BAHIA BLANCA:    SECTOR E 5 WITH GUSTS VEER SE 6/7 GUST WITH 8 INTENSITY BY

20/1200 PROB OF SH RAIN STARTING EVENING VIS GOOD TO MODERATE.

MAR DEL PLATA:    NE 4/5 WITH GUSTS BACK SW 4/5 WITH GUSTS BY 20/1800 PROB OF

DRIZZLE DURING THE MORNING PROB OF RAIN STORMS STARTING EARLY MORNING VIS GOOD

TO MODERATE.

COMODORO RIVADAVIA:    NE 4/5 WITH GUSTS BACK VRB 4/3 BY 20/0900 BACK NE 3/4

WITH GUSTS BY 20/1800 PROB OF DRIZZLE RAIN IMPR STARTING EARLY MORNING VIS

MODERATE TO GOOD.

RIO GALLEGOS:    SECTOR W 4 WITH GUSTS BACK SW 4/5 WITH GUSTS BY 20/0900 PROB OF

DRIZZLE RAIN IMPR STARTING EARLY MORNING VIS MODERATE TO GOOD.

USHUAIA:    SW 4/5 WITH GUSTS VEER SECTOR W 4 WITH GUSTS BY 20/1800 PROB OF SH

RAIN IMPR STARTING EVENING VIS MODERATE TO GOOD.



-----------------------------------------------------------------

NNNN=

####018004678####
WWST02 SABM 200000

1:31:06:01:00

SECURITE

WEATHER BULLETIN FOR SHIPPING - METAREA 6-

2025-11-20, 00:00 UTC.

NATIONAL WEATHER SERVICE

SEA ICE AND ICEBERGS ISSUED BY SHN

PRESSURE HPA

BEAUFORT SCALE WINDS.

PART 1 GALE WARNING:

WARNING 472: STRONG BARIC GRADIENT WILL PROVOKE WINDS FORCE 8 FROM SECTOR E WITH

GUST IN INNER RIO DE LA PLATA OUTER RIO DE LA PLATA FROM 20/2100

WARNING 471: STRONG BARIC GRADIENT PROVOKES WINDS FORCE 8 FROM NW WITH GUST

BETWEEN 35S-40S AND 20W-30W

WARNING 469: LOW 963HPA AT 53S 33W MOV SE WEAKENING EXPECTED 56S 26W BY 20/1200

PROVOKES WINDS FORCE 8 FROM NW WITH GUST BETWEEN 50S-55S AND 20W-40W





PART 2 GENERAL SYNOPSIS AT 21:00UTC

LOW 963HPA 53S 33W MOV SE WKN EXP 56S 26W BY 20/1200 EXTENDS CFNT AT 53S 23W 52S

19W 41S 26W MOV NE

CFNT AT 41S 20W 37S 24W 35S 27W MOV NE





PART 3 FORECAST ISSUED 00:00 UTC VALID UNTIL 00:00 UTC 2025-11-21

COASTAL AREAS:

INNER RIO DE LA PLATA: NE 4/5 WITH GUSTS BACK SE 6/7 GUST WITH 8 INTENSITY BY

20/1800 INCR 7/8 WITH GUSTS PROB OF HVY RAIN STORMS STARTING EVENING VIS GOOD TO

POOR

OUTER RIO DE LA PLATA: NE 4/5 WITH GUSTS BACK SE 6/7 GUST WITH 8 INTENSITY BY

20/1800 INCR 7/8 WITH GUSTS PROB OF HVY RAIN STORMS STARTING EVENING VIS GOOD TO

POOR

URUGUAY SOUTH EAST COASTS: NE 4/5 WITH GUSTS VEER SECTOR E 6/7 GUST WITH 8

INTENSITY BY 20/2100 PROB OF RAIN STORMS STARTING EVENING VIS GOOD TO MODERATE

MAR DEL PLATA COASTS(36�17S - 38�30S): NE 4/5 WITH GUSTS BACK SW 4/5 WITH GUSTS

BY 20/1800 PROB OF DRIZZLE DURING THE MORNING PROB OF RAIN STORMS STARTING EARLY

MORNING VIS GOOD TO MODERATE

RINCON BAHIA BLANCA COASTS(38�30S - 41�S): SECTOR E 5 WITH GUSTS VEER SE 6/7

GUST WITH 8 INTENSITY BY 20/1200 PROB OF SH RAIN STARTING EVENING VIS GOOD TO

MODERATE

PENINSULA DE VALDES COASTS(41�S - 45�S): NE 5 WITH GUSTS VEER SECTOR E 5/6 WITH

GUSTS BY 20/1500 VEER SE 5 WITH GUSTS BY 20/2100 PROB OF ISOL RAIN SPELLS OF

GOOD WEATHER PROB OFISOL STORMS DURING THE EVENING VIS GOOD TO MODERATE

GOLFO DE SAN JORGE COASTS(45�S - 48�S): NE 4/5 WITH GUSTS BACK VRB 4/3 BY

20/0900 BACK NE 3/4 WITH GUSTS BY 20/1800 PROB OF DRIZZLE RAIN IMPR STARTING

EARLY MORNING VIS MODERATE TO GOOD

SOUTH PATAGONIA COASTS(48�S - 54�S): SECTOR W 4 WITH GUSTS BACK SW 4/5 WITH

GUSTS BY 20/0900 PROB OF DRIZZLE RAIN IMPR STARTING EARLY MORNING VIS MODERATE

TO GOOD

FIN DEL MUNDO COASTS(54�S - 55�S): SW 4/5 WITH GUSTS VEER SECTOR W 4 WITH GUSTS

BY 20/1800 PROB OF SH RAIN IMPR STARTING EVENING VIS MODERATE TO GOOD

ISLAS MALVINAS COASTS: SW 4/5 WITH GUSTS PROB OF SH RAIN IMPR STARTING NIGTH VIS

MODERATE TO GOOD



OCEANIC AREAS:

NORTH AREA (35S- 40S AND 20W- 55W) E OF 30W: NW 8/7 WITH GUSTS PROB OF RAIN

STORMS VIS POOR

 E OF 50 - W OF 30W: SW 7/6 GUST WITH 8 INTENSITY DECR 6/5 WITH GUSTS BY 20/1200

VEER SECTOR W 5 WITH GUSTS BY 20/1800 PROB OF SH RAIN IMPR TOWARDS THE END OF

THE PERIOD VIS MODERATE OCNL POOR TO GOOD

 REST OF THE AREA: SW 7/6 GUST WITH 8 INTENSITY VEER SECTOR N 5 WITH GUSTS BY

20/1200 PROB OF RAIN STORMS STARTING EVENING VIS MODERATE OCNL POOR

CENTRAL EAST AREA (40S- 50S AND 20W- 40W) E OF 30W: NW 7/6 GUST WITH 8 INTENSITY

DECR 4/5 WITH GUSTS BY 20/0600 AFTERWARDS SECTOR W 5/6 WITH GUSTS BY 20/1800

PROB OF ISOL RAIN STORMS VIS MODERATE OCNL POOR

 N OF 45 - W OF 30W: SECTOR W 5/4 WITH GUSTS INCR 5/6 WITH GUSTS BY 20/0900 PROB

OF RAIN STORMS IMPR STARTING EVENING VIS MODERATE

 REST OF THE AREA: SECTOR W 7/6 GUST WITH 8 INTENSITY DECR 5 WITH GUSTS BY

20/0600 PROB OF ISOL SH RAIN VIS GOOD OCNL MODERATE

CENTRAL WEST AREA (40S- 50S AND 40W- 60W) N OF 45 - W OF 50W: SW 4/5 WITH GUSTS

BACK SECTOR E 6/7 GUST WITH 8 INTENSITY BY 20/0600 PROB OF RAIN ISOL SH VIS

MODERATE

 REST OF THE AREA: SW 7/6 GUST WITH 8 INTENSITY DECR 5 WITH GUSTS BY 20/1500

PROB OF ISOL RAIN STORMS VIS MODERATE

SOUTH EAST AREA (50S- 60S AND 20W- 40W) N OF 55S: NW 8/7 WITH GUSTS PROB OF ISOL

RAIN VIS POOR OCNL MODERATE

 E OF 30 - S OF 55S: SECTOR N 5/6 WITH GUSTS VEER SECTOR W 5/6 WITH GUSTS BY

20/0900 PROB OF ISOL RAIN VIS MODERATE

 REST OF THE AREA: SECTOR S 5/6 WITH GUSTS BACK SW 5 WITH GUSTS BY 20/1200 PROB

OF ISOL RAIN VIS MODERATE OCNL GOOD

SOUTH WEST AREA (50S- 60S AND 40W- 60W) E OF 50W: SW 4/5 WITH GUSTS VIS GOOD

 REST OF THE AREA: SECTOR S 7/6 GUST WITH 8 INTENSITY VEER SW 5 WITH GUSTS BY

20/1200 PROB OF ISOL RAIN IMPR STARTING EARLY MORNING VIS MODERATE TO GOOD

DRAKE AREA (55S- 60S AND 60W- 67W): SW 4 WITH GUSTS BACK VRB 4/3 BY 20/1800 PROB

OF ISOL RAIN VIS GOOD OCNL MODERATE

-----------------------------------------------------------------

NNNN=